Publicidad en
La extremeña Cristina Herráiz recibe el premio a la mejor traducción de videojuego | Provincia Badajoz
Ir a Inicio
DirectoExtremadura
Las cosas como son. 9 de Mayo de 2024
 
EL PRÓXIMO 30 DE MAYO
La extremeña Cristina Herráiz recibe el premio a la mejor traducción de videojuego
27 de Mayo | 09:14 - Estefana Gonzlez | Comentar
Se trata de la III edición de los Premios ATRAE a las mejores traducciones, adaptaciones, subtitulaciones y audiodescripciones de filmes, series y videojuegos estrenados en España en 2014.

Como no podía ser menos, la extremeña Cristina Herráiz, natural de Almendralejo, recibirá el próximo 30 de mayo el Premio a Mejor traducción de videojuego PEGI+16 y PEGI+18.

Estos premios, están organizados por la  Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España para reconocer las mejores traducciones y adaptaciones del pasado año dando de esta manera visibilidad a todo el trabajo, casi siempre desconocido que hay detrás de cada traducción audiovisual.

En materia de Cine, lo más destacado han sido los premiados Josep Llurba y Gonzalo Abril a Mejor traducción y adaptación por el doblaje de El gran hotel Budapest. Padre de familia, una de las mejores series de animación estadounidense, ha sido otra de las protagonistas, cuyos premios han ido para Elena Rufas y Eduardo Gutiérrez a Mejor traducción y adaptación para doblaje de obra estrenada en TV.

Unos premios que sin duda, brindan al espectador la oportunidad de conocer qué hay detrás de las películas más vistas de la cartelera o de sus videojuegos favoritos.

El evento tendrá lugar en la Academia de Cine, Madrid, a las 18 horas.

DirectoExtremadura.com | Todos los derechos reservados. Contacto - ¿Quiénes somos?
Portales en Red
© DIRECTO EXTREMADURA
Registro Mercantil de Badajoz, Tomo 536, Folio 171, Sección BA, Hoja 23767, Inscripción 1ª
C.I.F.: B06617195
Domicilio social 06002 Badajoz
Correo electrónico de contacto contacto@directoextremadura.com
Copyright © Portal en Red Internet y Publicidad S.L., Directo Extremadura, 2014. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio DirectoExtremadura.com, BadajozDirecto.com, MeridaDirecto.com, CaceresDirecto.com y PlasenciaDirecto.com, y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.